Vergrauungs-Lasur
colours
Oil-based, matt greying stain and lasting protection for exterior wood
Decorative, matt wood stain based on natural oils for all exterior wood. Microporous surface allows the wood to breathe and reduces swelling and shrinkage. Water-repellent, extremely weatherproof and UV-stable surface will not crack, peel, flake or blister. No sanding necessary, just simply recoat; no primer is needed. Easy and seamless application. Coating stays workable while coating. Coating contains active ingredients for the protection of the coating against mould, algae and fungal attack and has proven itself for decades and under extreme climatic conditions.
Osmo Vergrauungs-Lasur is ideal for all wood in outdoor areas: doors, windows and window shutters (dimensionally stable elements), carports, timber cladding, balconies, timber decking, fences, pergolas and garden sheds (dimensionally unstable elements).
Ingredients
Based on natural plant oils (sunflower oil, soybean oil, thistle oil and linseed oil), iron oxide and organic pigments, titanium dioxide (white pigments), siccatives (drying agents) and additives. Biocidal active ingredient: 3-iodo-2-propynyl butylcarbamate (IPBC). Dearomatised white spirit (benzene-free). EU limit value for this product (cat. A/e): 400 g/l VOC (2010). This product contains max. 400 g/l VOC. Detailed declaration of ingredients available upon request.
Storage
5 years or longer if stored in the originally closed container. If thickened by frost, store at room temperature for 24 hours prior to use.
| COLOUR CODE | CAN SIZE LITRE | ARTICLE NUMBER | |
|---|---|---|---|
| 0,75 | 11400812 | |
| 2,50 | 11400813 | ||
| 0,75 | 11400819 | |
| 2,50 | 11400820 | ||
| 0,75 | 11400825 | |
| 2,50 | 11400826 | ||
| 0,75 | 11400831 | |
| 2,50 | 11400832 | ||
| 0,75 | 11400837 | |
| 2,50 | 11400838 | ||
| 0,75 | 11400841 | |
| 2,50 | 11400842 | ||
| 0,75 | 11400845 | |
| 2,50 | 11400846 | ||
| 0,75 | 11400849 | |
| 2,50 | 11400850 |
NUMBER OF COATS
Two coats on raw wood; for renovations, normally one coat on the clean surface is sufficient – without sanding!
Vorbereitung:
Die Holzoberfläche muss sauber, trocken und frostfrei sein (max. 20 % Holzfeuchte). Osmo Vergrauungs-Lasur ist streichfertig, nicht verdünnen. Gründlich umrühren. Falls möglich, ersten Anstrich vor Montage allseitig auf das Holz auftragen. Alte offenporige Anstriche gründlich säubern. Alte Farb- und Lackanstriche müssen vollständig entfernt werden. Bei Schleifarbeiten generell Staubmaske tragen.
Das Anstrichergebnis ist u.a. abhängig von der Holzbeschaffenheit. Daher ist grundsätzlich - insbesondere bei unbekannten Untergründen - ein Probeanstrich vorzunehmen.
Verarbeitung:
Ersten Anstrich mit Osmo Flächenstreicher, Farben Auftrags-Vlies oder Mikrofaserrolle dünn in Holzmaserrichtung auftragen und gründlich ausstreichen. Bei guter Belüftung ca. 4-6 Stunden trocknen lassen. Dann zweiten Anstrich vornehmen. Bei Renovierung genügt in der Regel 1 Anstrich auf die schmutzgesäuberte Fläche.
Reinigung der Arbeitsgeräte:
Mit Osmo Pinselreiniger (aromatenfrei).
Trocknungszeit:
Ca. 12 Stunden bei Normklima (20-23°C / 50-65 % rel. Luftfeuchtigkeit) und guter Belüftung trocknen lassen. Bei niedrigeren Temperaturen und/oder höherer Luftfeuchtigkeit, verlängert sich die Trocknungszeit deutlich.
Hinweise:
Der transparente Farbton wird von der Naturfarbe des Holzes beeinflusst und wird daher vom Musterton abweichen. Helle transparente Töne bieten nur geringen UV-Schutz, deshalb nicht für stark der Sonne ausgesetzte Flächen empfohlen. Die Oberfläche ist nach Trocknung anfangs leicht seidenmatt, dann matt. Manche Holzarten neigen bei Bewitterung zu naturbedingtem Auswaschen von wasserlöslichen, farbigen Holzinhaltstoffen. Alle Farbtöne sind miteinander mischbar. Lasuren lassen den Untergrund durchscheinen. Osmo Vergrauungs-Lasur ist werkseitig mit Biozid ausgerüstet und daher nur im Außenbereich einzusetzen. Die eingesetzten Wirkstoffe verzögern bzw. minimieren das Algen- und Pilzbefall Risiko. Für einen wirksamen Schutz sind zwei Anstriche vorzunehmen. Gemäß dem Stand der Technik kann ein dauerhafter Schutz vor Algen- und Pilzbefall nicht gewährleistet werden.
Sicherheitshinweise:
Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Enthält 3-Iod-2-propinyl butylcarbamat (Filmschutz). Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Achtung: Mit dem flüssigen Produkt getränkte Materialien wie Lappen können sich selbst entzünden. Nach Gebrauch flach ausgebreitet oder in einem geschlossenen Metallgefäß vollständig trocknen lassen und anschließend entsorgen. EU-Grenzwert für das Produkt (Kat. A.e): 400 g/l VOC. Dieses Produkt enthält max. 400 g/l VOC.
Entsorgung:
Produktreste gemäß den behördlichen Vorschriften entsorgen (EU-Abfallschlüssel Nr. 08 01 11*). Nur restentleerte Gebinde dem Recycling zuführen.
HOW MUCH COATING DO I NEED?
With our finish calculator, the right amount of coating necessary for your project can be calculated quickly and easily.
Please follow our advice in the product information sheets for the correct application.
WHAT WILL THE COATING LOOK LIKE?
Do you want to try our coatings out for yourself and see the results with your own eyes? Then order up to 5 sample sachets free of charge.
