Übersetzer - Französisch (in Teilzeit) (m/w/d)

Veröffentlicht am: 2019-11-25

Art der Beschäftigung: Teilzeit

Übersetzer - Französisch (in Teilzeit) (m/w/d)

Wir sind ein führendes, international tätiges Holzimport- und Holzbearbeitungsunternehmen mit Hauptsitz in Warendorf und eigenem Farbwerk in Münster. Unser hochwertiges Produktprogramm umfasst die Bereiche Holzanstriche, Hobelware, Holzfußböden, Leisten, Leimholz, sowie Gartenholz.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Übersetzer - Französisch (in Teilzeit) (m/w/d).

IHRE AUFGABEN

  • Selbstständige Übersetzung von deutschsprachigen Texten für Kataloge, Etiketten, Internet, Fachartikel etc. ins Französische

  • Korrekturlesen französicher Texte


DAS BIETEN WIR

  • Eine fundierte Einarbeitung

  • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein hohes Maß an Selbstverantwortlichkeit in einem modernen, zukunftsorientierten Unternehmen

  • Einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung


IHR PROFIL

  • Ihre Muttersprache ist Französich

  • Die Arbeitssprache Deutsch beherrschen Sie in

  • Wort und Schrift auf annähernd muttersprachlichem Niveau

  • Abgeschlossenes Studium als Dipl.-Übersetzer/in / Dipl.-Dolmetscher/in oder vergleichbare Qualifikation

  • Sie können sowohl Marketing- als auch Fachtexte verfassen und schreiben gute, verständliche Texte

  • Sehr gute Kenntnisse in MS Office-Programmen

  • Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache wünschenswert


KONTAKTDATEN
Herr Thorsten Mehlin
bewerbung@osmo.de
Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG
Affhüppen Esch 12 D-48231 Warendorf
Telefon +49 (0) 25 81 / 9 22-100
Telefax +49 (0) 25 81 / 9 22-200

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung senden Sie bitte per Post zu Händen der Geschäftsleitung oder per E-Mail an bewerbung@osmo.de. Ihr Ansprechpartner ist Herr Thorsten Mehlin.

Erfahren Sie mehr über Osmo